东京电影节涌动中日合拍潮

本报记者  邢晓婧

无论是陈凯歌的《妖猫传》,还是明年初上映的《唐人街探案3》,中日电影合作项目近年来日渐增多。为期9天的第32届东京电影节28日开幕,今年有不少中国元素:除了评审团主席章子怡亮相红毯,还有黄庆勋、郭富城等中国电影人携电影《麦路人》亮相。《好莱坞报道者》称,中日两国电影产业间正在寻求更多合作机会。

章子怡担任评审团主席

日本《读卖新闻》称,东京电影节是和中国上海电影节、韩国釜山电影节并称的亚洲三大国际电影节,并且近年来在努力发展成为国际最大电影节之一。东京国际电影节“亚洲未来”单元以鼓励亚洲新导演为主,设有“亚洲未来”最佳电影奖项。电影节开闭幕式影片分别为山田洋次执导的“寅次郎”系列第50部作品《寅次郎的故事:欢迎归来》和马丁·斯科塞斯新片《爱尔兰人》。

章子怡担任本届电影节评审团主席,她将与美国制片人比尔·格伯、法国演员兼制片人朱莉·葛耶、丹麦导演迈克尔·诺尔和日本导演广木隆一共同在14部作品中评选出7个奖项。章子怡在《艺伎回忆录》《罗曼蒂克消亡史》等电影作品中和日本演员有过深度合作,在日本拥有较高知名度。她在29日新闻发布会上称,东京电影节是一项“非常开放的国际活动”。

中国影片角逐“金麒麟”

中国导演王瑞执导的《白云之下》从1804部作品中脱颖而出,成为唯一入围主竞赛单元的华语片,角逐最高奖项“金麒麟奖”。郭富城主演的《麦路人》、黄璐主演的《夏夜骑士》,以及《春娇与志明》编剧陆以心执导的新片《BABY复仇记》三部中国电影,将与其他五部作品角逐亚洲未来竞赛单元。

24日至29日举行的“2019东京·中国电影周”,成为本届电影节又一亮点。本次电影周上有《流浪地球》《哪吒之魔童降世》《中国机长》《送我上青云》等10部中国作品上映。“2019东京·中国电影周”由日本演员矢野浩二担任开闭幕式主持工作,他长期活跃在中日两国影视行业,并在微信朋友圈邀请各界朋友前去观影,后来又透露称“听说现在已经没有座位”,可见日本观众对中国电影的浓厚兴趣。

日本木兰创意株式会社代表取缔役社长、NPO法人日中影画祭(电影节)实行委员会负责人耿忠在接受《环球时报》记者采访时称,“东京·中国电影周”已经举办了14届,是日本观众了解中国影视作品的重要平台。本次电影周展映的《流浪地球》《中国机长》等作品在中国上映时就曾引起日本媒体和观众广泛关注。

中日合拍由来已久

去年《中日和平友好条约》缔结40周年之际,中日双方签署协议,这也是日本首次与其他国家签署支持合拍电影的协议。根据协议,中日合拍片在中国可以得到本土电影相同待遇,不受进口电影数量限制。

签订这项协议并非“临时起意”,中日合拍影视作品由来已久。2005年,中国导演张艺谋搭档日本“国宝级”演员高仓健的《千里走单骑》受到中日两国观众喜爱;2008年吴宇森执导的《赤壁》中,梁朝伟、金城武以及中村狮童等中日演员贡献精彩演技;日本电影《情书》导演岩井俊二更是进军中国市场,与周迅、秦昊、杜江等中国演员合作拍摄电影《你好,之华》(2018年)。在经历“选用对方国家演员”阶段后,中日合拍电影制作方逐渐了解中国观众口味,开始更多面向中国市场,在影片设定中添加更多“中国风”元素。例如,2018年中日合拍电影《镰仓物语》的中国背景元素和日式妖魔鬼怪的结合,降低观影门槛;另一部中日合拍电影《王者天下》(2019年)以中国春秋战国时代为舞台,描述立志统一中华的少年嬴政的奋斗历程,两部影片均取得不错口碑。

11月29日上映的中日合拍电影《冰峰暴》故事围绕珠峰地域展开,由日本演员役所广司主演。据日本电影网站Banger报道,役所广司回忆起和中国团队的拍摄经历时“非常兴奋”,称“各种语言在现场交织,汇聚了真正热爱电影的一群人。大家共同克服困难,拍完这部电影”。东京艺术大学大学院名誉教授柳岛克己曾多次在名导北野武作品中担任摄影,近年来一直在和中国团队合作。他近日接受日本媒体“映画.com”采访,其间谈起中日电影合作前景时称,未来中日合作拍摄电影的机会肯定比现在更多,期待和中国同行们一起接受挑战,尝试创作不曾有过的影视作品。▲(图①为28日亮相红毯的电影节评审团主席章子怡,图②为入围主竞赛单元的中国电影《白云之下》,图③④为入围亚洲未来竞赛单元的中国电影《BABY复仇记》《麦路人》)

相关新闻

    推荐阅读