4NCI4z1UE3I作者：陈全ent.huanqiu.comarticle在上海国际电影节，赴一场“艺述英国”的经典与大师之约/e3pmh1jtb/fs9nk6km6<article><section data-type="rtext"><p>【环球网报道 记者 陈全】银幕之光，再耀申城。6月中旬，第二十七届上海国际电影节（以下简称“上影节”）如期而至。来自世界各地100多个国家和地区的数千部影片齐聚一堂，竞逐由剧情片主竞赛单元、亚洲新人单元、纪录片竞赛单元、动画片竞赛单元和国际短片竞赛单元组成的“金爵奖”国际影片评选。除此之外，多个展映单元也为影迷们带来了丰富的国际影片，或向传奇大师致敬，或聚焦英国、土耳其、西班牙和日本等国的影史经典和当代佳作。</p><p>在此之中，英国文化教育协会再度携手上影节，共同打造了“艺述英国”（UK Focus）放映单元，精选五部风格迥异的英国当代佳作以及一部英伦经典电影集中展映，以多元影像语言深化中英两国在电影艺术及人文领域的对话与交流，为专业电影人以及不同背景的广大文化艺术爱好者，搭建起观影与互动的空间。</p><p><em data-scene="strong">以电影艺术为媒，增进不同文化交流与理解</em></p><p>英国文化教育协会（British Council）中国区艺术总监韩苏（Dom Hastings）在记者采访时表示，作为世界电影的重要来源地，英国不仅盛产影史经典，也有多位当代电影大师不断推出新锐佳作。其独特的英伦气质，既经典又前卫，既优雅又清新，既深沉又柔情，带给观众浓浓的艺术人文气息。本届SIFF上亮相的六部英国影片，向中国观众呈现了新锐、多样的创意和优秀的英国电影文化，它们是英国在叙事与电影制作领域高水准的生动展现。</p><p>“电影艺术是连接两国人文交流的桥梁，能够跨越文化与地域的界限，让不同文化背景的人们相互理解、相互欣赏。与往年相比，今年我们与电影节团队紧密合作，精心挑选的6部影片聚焦身份认同、韧性精神与人际关系等主题，既展现了新颖独到的视角，也传承和致敬了英国电影的深厚底蕴。我们希望这些作品能引起中国观众的共鸣。”韩苏表示。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="英国文化教育协会中国区艺术总监韩苏。 摄影：伊欧因·凯里（Eoin Carey），受访者供图 " src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d00d434268caf40b7e72e5da679b670eu1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>英国知名纪录片导演马克·卡曾斯（Mark Cousins）是本次“艺述英国”展映单元的入选艺术家之一。他带来了最新纪录片作品《对更深层事物的突然一瞥》（A Sudden Glimpse to Deeper Things，2024），影片聚焦英国现代艺术先驱威廉米娜·巴恩斯-格雷厄姆（Wilhelmina Barns-Graham）的创作历程。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="《对更深层事物的突然一瞥》剧照。受访者供图" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/1e6c24e194d55c936c5327867d9bb40fu1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>在该作品中，卡曾斯用他独具特色的视听语言串联起巴恩斯-格雷厄姆代表性的冰川画作、私人日记和历史档案。英国著名演员蒂尔达·斯文顿（Tilda Swinton）亦于片中惊喜献声。2024年，影片在卡罗维发利国际电影节（Karlovy Vary International Film Festival）获得“水晶地球仪”最佳影片。</p><p>此前，卡曾斯曾执导过多部以电影业者为主角的纪录片，和长达15小时纵横影史的纪录片《电影史话》（The Story of Film：An Odyssey），出版了《宽银幕：观看·真实·人物·别处》（Widescreen：Watching. Real. People. Elsewhere）等多部著述，擅长以电影解释电影，也因此被冠以“电影的狂热分子”的称号。</p><p>影片和书籍成为了卡曾斯传播电影文化的载体，他也在世界范围内收获了海量粉丝，但卡曾斯却对记者坦承：“老实说，我不认为自己是一个很好的跨文化传播者。我只是制作一些表达对电影、城市等热爱的影片。但我的确对这个世界充满热情，我曾在世界各地拍摄，从苏格兰开车到印度，走过北京的大街小巷……当我走得越多，就越被不同文化的成就所折服。它们的思想、科学、哲学、建筑，都是如此迷人。”</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="英国知名纪录片导演马克·卡曾斯。摄影：詹妮·利斯克（Jenny Leask），受访者供图" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/c04b0e3a25bfd15a2fc2b97bca43f0e6u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“我总是对那些声称自己国家是地球上最好的说法持怀疑态度，这个世界处处都有精彩和丰富的文化宝藏。”卡曾斯笑言。“就自己而言，我一直热爱中国电影，最喜欢的包括费穆的《小城之春》、陈凯歌的《黄土地》、胡金铨的《侠女》、谢晋的《舞台姐妹》、万籁鸣的《大闹天宫》、吴天明的《变脸》、吴永刚的《神女》和谢飞的《本命年》等等。”</p><p>对于与中国电影业者的合作，卡曾斯同样记忆深刻。2007年，他携手爱丁堡大学共同举办了一次爱丁堡中国电影节，并亲自担任电影节主席，在英国20个城市放映了来自中国的26部电影，作品年代跨度超过80年，上述他的“最爱”大多包含其中。</p><p>“电影展还包括了相关的文化、教育、儿童活动，以及由张曼玉和谢飞主持的大师班。我还采访了中国电影的传奇人物谢晋，与他们共度的时光和合作经历是如此难忘。”也正是因为这些经历，卡曾斯总结道：“电影绝对是增进彼此理解的绝佳方式之一。”</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="纪录片《电影史话》拍摄期间，马克·卡曾斯与张曼玉在北京合影。受访者供图" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/fd312da341e3d68e7e098f0cb4a66f1fu1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>2009年，卡曾斯又携手蒂尔达·斯文顿参与了由苏格兰当地政府、英国文化教育协会、中国电影资料馆及北京电影学院联合主办的“苏格兰梦幻电影之旅”主题活动。他们与中国同行一起，在中国电影资料馆里，用真实及投影的树木营造出一片颇具代表性的苏格兰森林，并在这片“森林”中放映苏格兰电影的经典之作。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="“苏格兰梦幻电影之旅”活动中，马克·卡曾斯与蒂尔达·斯文顿身着特色方格裙亮相。受访者供图" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/4920598276fa4a0cf74ba13eba2735dbu1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><em data-scene="strong">关注年轻一代，高质量文艺作品仍意义重大</em></p><p>谈及当代年轻人沉浸于社交媒体和短视频热潮，韩苏表示：“我们的确意识到，许多年轻人都面临着数字过载和与社会疏离的问题。但我们的调研显示，越是在这样的环境下，年轻人越渴望高质量的人际连接、情感上的稳定以及真实的表达。而艺术和文化，则顺其自然地成为他们的放松方式，能够为忙碌的生活带来慰藉。”</p><p>“所以，我们选择积极拥抱社交媒体，这是我们与中国各地的年轻人直接接触的绝佳机会。去年，我们与‘无限’（Unlimited）合作——这是一家致力于支持、资助和推广残障艺术家创作的艺术委托机构，面向英国及国际观众。我们将‘影述无限’（Unlimited on Screen）项目带到了中国观众面前，呈现了五部由才华横溢的残障艺术家创作的短片，讲述与残障群体相关的真实故事。这些短片通过网络在全国范围内上线，触达了更广泛的观众。”韩苏补充道。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="“影述无限”项目。英国文化教育协会供图" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/3bcbab67faab66e89425243442b68141u1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>“努力展现那些，如果没有你，可能永远不会被看见的东西。”卡曾斯则以法国著名导演罗伯特·布列松（Robert Bresson）的名言回应这个话题：“在这个新的时代，当计算机和人工智能可以生成影像、剧本和创意时，我总是问自己，人工智能做不到什么？它无法建立哪些联系？这就是我的方向。”</p><p>他并不完全认同现在的青少年只能集中很短时间的注意力：“当然，年轻人会享受那种快速的刺激，我这样的‘老年人’也是如此。但当你仔细观察他们的世界，比如花上数小时游玩电子游戏，背后其实是复杂的世界观和不断发展的情节。而且他们也会一口气看完精彩的电视剧集，这些作品往往也拥有足够的时长。”</p><p>“简短的视频片段带来的快速多巴胺刺激，无疑是令人愉悦的，但更长、更慢、更复杂的故事同样令人享受。我认为，人类天生就喜欢宏大叙事的模式，每个文化都有自己的史诗和传奇故事，数字技术不会消灭这种需求。”卡曾斯提醒记者：“在电影的最初阶段，当影片只有几秒或几分钟长时，一些有‘远见’的评论家表示，人们无法集中注意力超过这个时长。但显然他们错了！”</p><p><em data-scene="strong">开辟合作空间，搭建平台推动电影人才交流</em></p><p>事实上，早在2012年，英国文化教育协会便与第15届上影节开启合作。多年来，英国文化教育协会始终致力于推动中英两国在电影产业的人才交流，积极搭建起一个相互理解与文化共鸣的交流平台。此次设立展映单元的深度合作，也是双方十多年合作基础上的再一次深化，既是对中英优秀电影作品的联合祝贺，也为双方在电影与人文领域的交流与合作开辟了更具活力与想象力的新空间。</p><p>韩苏告诉记者，在与历届上影节的合作过程中，英国文化教育协会见证了中国新一代新电影人的崛起，也希望借由电影促进两国年轻电影人之间的相互理解。</p><p>除了与上影节的长期合作之外，英国文化教育协会还开放了“文化连线基金”（Connections Through Culture）项目的申请，以支持两国艺术家及机构之间的合作项目。在全球范围内，则设立了更多的电影相关资助基金，以支持英国本土电影人与中国同行建立联系。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="玛吉·史密斯（中）主演的《春风不化雨》剧照。图片来源：上海国际电影节网站" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/1116bf8242eaffabca809499d0870ffcu1.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>此次入选“艺述英国”展映单元的影片还包括：当代最重要的电影大师之一迈克·李（Mike Leigh）的全新作品《残酷真相》（Hard Truths，2024），影片回归冷峻现实审视家庭与人性；中坚力量女导演安德里亚·阿诺德（Andrea Arnold）的最新力作《鸟》（Bird，2024），再度用电影剖析青春期成长物语；女性黑色电影《桑托什》（Santosh，2024），该作曾在电影电视剧评论网站“烂番茄网”拿下100%支持，并入选2024年第77届电影戛纳电影节“一种关注”单元；移民女工在苏格兰的生存故事《坠落》（On Falling，2024），该片曾获2024年圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演“银贝壳奖”；以及英国“国宝级”演员玛吉·史密斯（Maggie Smith）主演的出道作《春风不化雨》（The Prime of Miss Jean Brodie，1969），她凭借此片荣获1970年奥斯卡最佳女主角奖，“艺述英国”单元也以此致敬于去年9月27日离世的她。</p></section></article>1750580886683环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：相莹弟环球网175064267669711[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/1e6c24e194d55c936c5327867d9bb40fu1.png{"email":"huangwenbin@huanqiu.com","name":"黄文斌"}