4HnT1MRjs9p作者:董铭ent.huanqiu.comarticle展映好莱坞大片,扩大交易市场,77岁戛纳平衡艺术与商业/e3pmh1jtb/e3pmh1ke8【环球时报驻法国特约记者 董铭】第77届戛纳国际电影节5月14日正式开幕。接下来的十多天,全球电影产业、娱乐媒体将目光聚集到法国南部的这座小城,这里将举行大量电影首映、红毯、商业推广和买卖交易,既彰显世界影坛“晴雨表”的作用,也努力在艺术和商业之间维系着平衡。邀请《芭比》导演格蕾塔·葛韦格当评委会主席、展映好莱坞大片、扩大交易市场……对于和好莱坞“若即若离”的法国人来说,这些举措难免被外界视为“妥协”的一种表现。今年戛纳期间恰逢奥运火炬传递,圣火将于5月21日出现电影宫的红毯上。戛纳电影节也可称为世界影坛的奥运会,今年共有来自全球各地的22部影片入围主竞赛单元,其中既有弗朗西斯·科波拉、大卫·柯南伯格这样的影坛老将,也有帕拉尔·卡帕迪亚、阿加特·里丁格这样的新锐。中国作品方面,入围展映单元的《一部未完成的电影》和《九龙城寨之围城》将于5月16日首映;入围主竞赛单元的《风流一代》将于5月18日首映,同日首映的还有入围“一种关注”单元的《狗阵》。陈可辛的作品《酱园弄》将在5月24日亮相戛纳。 本届戛纳的评委会主席是凭借《芭比》拿下去年全球票房冠军的美国女导演格蕾塔·葛韦格。论人气和票房,葛韦格如今在好莱坞风头无两,但论作品数量、资历和荣誉,她其实不如许多世界闻名的大导演,同为评委团成员的日本导演、金棕榈得主是枝裕和,在艺术成就上也高出她一筹。但戛纳之所以邀请40岁的葛韦格担任主席这一要职,看中的就是她作为女导演、女演员,这些年在好莱坞商业领域上的突破,对于新一代电影人有着榜样作用。更为难得的是,葛韦格曾出演《弗朗西斯·哈》、执导过《伯德小姐》等成功的独立电影,对于电影艺术性有着自己的见解。这种既有票房、人气和流量加持,又有艺术保证的当红电影人,正是戛纳主办方最渴望的。戛纳不仅是世界各国新片的展示舞台,同时也是全球最大的电影交易市场。像今年入围主竞赛单元的美国影片《大都会》,年过八旬的电影大师科波拉的这部新作由于艺术境界太高、不够商业,迄今没有卖出北美发行权。为拍片卖掉自家葡萄园筹款1.2亿美元的科波拉希望借着戛纳这个舞台,为新作觅得北美和其他地区的发行商,如能在全球首映礼上收获“热烈掌声”,像当年《现代启示录》一样斩获大奖,将有助于该片的口碑和发行,对于越来越谨慎的电影投资者和发行商来说,这才是国际影展最重要的功用。除了《大都会》,还有法国的《狂爱》、中国的《风流一代》《九龙城寨之围城》,以及好莱坞大片《疯狂的麦克斯:狂暴女神》……各个单元的艺术佳作和商业大片都争取能来戛纳这个全球性舞台“搭台子、卖片子”。据戛纳电影节执行董事吉约姆·埃斯米奥透露,今年戛纳市场单元预计参与人数将达到1.5万人,较去年增长6%,将再次刷新纪录。为此,今年戛纳电影节还推出市场快速通道、午休活动区等,希望给远道而来的片商提供更好的交易环境。目前注册人数中美国仍是最多的,占18%,其次是法国16%,英国、意大利等国的片商也很踊跃。美国“截止日”网站分析称,虽然今年戛纳电影市场报名火爆,但实际上整个电影产业并未完全复苏,尤其是去年好莱坞编剧、演员大罢工,令很多项目推迟甚至取消,而这些片商之所以挤出预算远赴戛纳,还是想在世界级交易市场上觅得更灵活的业务。今年亚洲电影交易出现快速复苏的趋势,中日韩参展片商数量都有明显增长,中国电影专业人士数量预计达到250-300人,日本和韩国片商也增加10%-16%,为此戛纳主办方还将特别推出亚洲联展。此外,今年戛纳市场还会主推瑞士电影、推动欧洲优秀作品翻拍项目、关注数字媒体创新和人工智能等,用埃斯米奥的话来说,就是“在商业层面扮演好B2B的角色,为电影项目和业内人士助力”。1715721513907环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报171572655939411[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/5d671dced22d372c15cc23f26f847664u5.jpg
【环球时报驻法国特约记者 董铭】第77届戛纳国际电影节5月14日正式开幕。接下来的十多天,全球电影产业、娱乐媒体将目光聚集到法国南部的这座小城,这里将举行大量电影首映、红毯、商业推广和买卖交易,既彰显世界影坛“晴雨表”的作用,也努力在艺术和商业之间维系着平衡。邀请《芭比》导演格蕾塔·葛韦格当评委会主席、展映好莱坞大片、扩大交易市场……对于和好莱坞“若即若离”的法国人来说,这些举措难免被外界视为“妥协”的一种表现。今年戛纳期间恰逢奥运火炬传递,圣火将于5月21日出现电影宫的红毯上。戛纳电影节也可称为世界影坛的奥运会,今年共有来自全球各地的22部影片入围主竞赛单元,其中既有弗朗西斯·科波拉、大卫·柯南伯格这样的影坛老将,也有帕拉尔·卡帕迪亚、阿加特·里丁格这样的新锐。中国作品方面,入围展映单元的《一部未完成的电影》和《九龙城寨之围城》将于5月16日首映;入围主竞赛单元的《风流一代》将于5月18日首映,同日首映的还有入围“一种关注”单元的《狗阵》。陈可辛的作品《酱园弄》将在5月24日亮相戛纳。 本届戛纳的评委会主席是凭借《芭比》拿下去年全球票房冠军的美国女导演格蕾塔·葛韦格。论人气和票房,葛韦格如今在好莱坞风头无两,但论作品数量、资历和荣誉,她其实不如许多世界闻名的大导演,同为评委团成员的日本导演、金棕榈得主是枝裕和,在艺术成就上也高出她一筹。但戛纳之所以邀请40岁的葛韦格担任主席这一要职,看中的就是她作为女导演、女演员,这些年在好莱坞商业领域上的突破,对于新一代电影人有着榜样作用。更为难得的是,葛韦格曾出演《弗朗西斯·哈》、执导过《伯德小姐》等成功的独立电影,对于电影艺术性有着自己的见解。这种既有票房、人气和流量加持,又有艺术保证的当红电影人,正是戛纳主办方最渴望的。戛纳不仅是世界各国新片的展示舞台,同时也是全球最大的电影交易市场。像今年入围主竞赛单元的美国影片《大都会》,年过八旬的电影大师科波拉的这部新作由于艺术境界太高、不够商业,迄今没有卖出北美发行权。为拍片卖掉自家葡萄园筹款1.2亿美元的科波拉希望借着戛纳这个舞台,为新作觅得北美和其他地区的发行商,如能在全球首映礼上收获“热烈掌声”,像当年《现代启示录》一样斩获大奖,将有助于该片的口碑和发行,对于越来越谨慎的电影投资者和发行商来说,这才是国际影展最重要的功用。除了《大都会》,还有法国的《狂爱》、中国的《风流一代》《九龙城寨之围城》,以及好莱坞大片《疯狂的麦克斯:狂暴女神》……各个单元的艺术佳作和商业大片都争取能来戛纳这个全球性舞台“搭台子、卖片子”。据戛纳电影节执行董事吉约姆·埃斯米奥透露,今年戛纳市场单元预计参与人数将达到1.5万人,较去年增长6%,将再次刷新纪录。为此,今年戛纳电影节还推出市场快速通道、午休活动区等,希望给远道而来的片商提供更好的交易环境。目前注册人数中美国仍是最多的,占18%,其次是法国16%,英国、意大利等国的片商也很踊跃。美国“截止日”网站分析称,虽然今年戛纳电影市场报名火爆,但实际上整个电影产业并未完全复苏,尤其是去年好莱坞编剧、演员大罢工,令很多项目推迟甚至取消,而这些片商之所以挤出预算远赴戛纳,还是想在世界级交易市场上觅得更灵活的业务。今年亚洲电影交易出现快速复苏的趋势,中日韩参展片商数量都有明显增长,中国电影专业人士数量预计达到250-300人,日本和韩国片商也增加10%-16%,为此戛纳主办方还将特别推出亚洲联展。此外,今年戛纳市场还会主推瑞士电影、推动欧洲优秀作品翻拍项目、关注数字媒体创新和人工智能等,用埃斯米奥的话来说,就是“在商业层面扮演好B2B的角色,为电影项目和业内人士助力”。