9CaKrnKarR2 ent.huanqiu.comarticleAKB 48姐妹团体BNK 48在泰国刮起旋风/e3pmh1jtb/e3pmtdgsc/e3pmtdnnp【环球网报道 记者 王欢】据《日本经济新闻》7月15日报道,以曼谷为根据地的偶像团体“BNK 48”正在泰国刮起旋风。其是AKB 48的海外姐妹团体之一,从2017年2月开始活动。但2018年6月在日本举行的AKB 48团体粉丝投票“世界选抜总选举”中,BNK 48实现力压日本选手、有2人闯入前100名的壮举。在付费购买内容的文化并未扎根的泰国,BNK 48正在创造新的消费。和日本同样,粉丝们为了获得“握手券”,大量购买CD(每张售价350泰铢,约合人民币70元)。2017年12月上市的单曲《恋爱幸运曲奇》(Fortune Cookie in Love)的泰国语版CD售出3万张。在盗版横行等原因导致每张CD发行量只有1千张左右的泰国,这是罕见的数量。BNK 48的粉丝之一、男性公司职员塔纳朋害羞地表示,“1张CD可以握手8秒钟。下次打算买20张”。粉丝们为了见到心仪的偶像,不惜排起长队。BNK 48官方Facebook的关注者超过50万人。 在曼谷今年4月开业的BNK 48剧场前,没有活动的日子里也有很多粉丝聚集。他们的目标是在剧场的咖啡馆里买150泰铢饮料后可以获得的杯垫。杯垫上印着BNK 48各位成员的照片,但由于是随机发放,未必能获得自己想要的。有些粉丝会拿着很多饮料,大家聚在一起,饶有兴致地交换杯垫。博报堂生活综合研究所东盟分部表示,泰国原本深受欧美文化影响,在明星中轮廓分明的美人很多。在偶像中,展现歌和舞蹈的“韩流”属于主流。BNK 48的泰国运营负责人纳塔蓬(音译)表示,“(像BNK 48这样)显得未经雕琢、邻家女孩般可爱的偶像对泰国来说是新概念”。熟悉偶像问题的日本上武大学教授田中秀臣认为,“泰国正在形成关注未成熟偶像成长故事的文化”。田中教授同时还表示,“1970年代的日本也憧憬正宗的摇滚乐,打入美国的唱片排行榜是梦想。或许是因为BNK 48在总选举中大显身手,自己的偶像走向世界这一实际感受抓住了泰国粉丝的心”。日本AKB 48的粉丝据称以30-50多岁男性为中心,泰国的BNK 48粉丝以18-34岁为中心。女性粉丝众多也是特征,占到整体的4成。能否以开始成长的年轻阶层为核心,扩大粉丝群体?日式偶像BNK 48的成败将取决于今后。1531708920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:田朔萌环球网153170892000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0716/10/43/20180716104352371.jpg
【环球网报道 记者 王欢】据《日本经济新闻》7月15日报道,以曼谷为根据地的偶像团体“BNK 48”正在泰国刮起旋风。其是AKB 48的海外姐妹团体之一,从2017年2月开始活动。但2018年6月在日本举行的AKB 48团体粉丝投票“世界选抜总选举”中,BNK 48实现力压日本选手、有2人闯入前100名的壮举。在付费购买内容的文化并未扎根的泰国,BNK 48正在创造新的消费。和日本同样,粉丝们为了获得“握手券”,大量购买CD(每张售价350泰铢,约合人民币70元)。2017年12月上市的单曲《恋爱幸运曲奇》(Fortune Cookie in Love)的泰国语版CD售出3万张。在盗版横行等原因导致每张CD发行量只有1千张左右的泰国,这是罕见的数量。BNK 48的粉丝之一、男性公司职员塔纳朋害羞地表示,“1张CD可以握手8秒钟。下次打算买20张”。粉丝们为了见到心仪的偶像,不惜排起长队。BNK 48官方Facebook的关注者超过50万人。 在曼谷今年4月开业的BNK 48剧场前,没有活动的日子里也有很多粉丝聚集。他们的目标是在剧场的咖啡馆里买150泰铢饮料后可以获得的杯垫。杯垫上印着BNK 48各位成员的照片,但由于是随机发放,未必能获得自己想要的。有些粉丝会拿着很多饮料,大家聚在一起,饶有兴致地交换杯垫。博报堂生活综合研究所东盟分部表示,泰国原本深受欧美文化影响,在明星中轮廓分明的美人很多。在偶像中,展现歌和舞蹈的“韩流”属于主流。BNK 48的泰国运营负责人纳塔蓬(音译)表示,“(像BNK 48这样)显得未经雕琢、邻家女孩般可爱的偶像对泰国来说是新概念”。熟悉偶像问题的日本上武大学教授田中秀臣认为,“泰国正在形成关注未成熟偶像成长故事的文化”。田中教授同时还表示,“1970年代的日本也憧憬正宗的摇滚乐,打入美国的唱片排行榜是梦想。或许是因为BNK 48在总选举中大显身手,自己的偶像走向世界这一实际感受抓住了泰国粉丝的心”。日本AKB 48的粉丝据称以30-50多岁男性为中心,泰国的BNK 48粉丝以18-34岁为中心。女性粉丝众多也是特征,占到整体的4成。能否以开始成长的年轻阶层为核心,扩大粉丝群体?日式偶像BNK 48的成败将取决于今后。