《变形金刚4》带来全新合作模式
第4期

《变4》带来全新合作模式

(文/韦曦)说起80后、90后甚至是一些70后的回忆,《变形金刚》肯定是其中之一。从最早的电视动画片到近几年的电影,《变形金刚》的形象和故事影响了远不止一代人。在快乐中有些遗憾的是,汽车人的世界离中国人一直很远,因为故事总是发生在一个西方人的世界里。不过,即将开拍的《变形金刚4》似乎要给这种情况画上一个句号——中国将成为汽车人世界里非常重要的一部分。

中国,不是可有可无的

李冰冰参演《变4》

2014年6月即将上映的《变形金刚4》将会由好莱坞著名电影公司派拉蒙 (Paramount)、美国传媒公司家赋(Jiaflix),以及中央电视台电影频道(CCTV6)合作拍摄完成。近期,记者专访了家赋公司总裁马克 甘尼斯(Marc Ganis),他提到说,虽然之前有很多大片也融入了中国元素,《变形金刚4》中的中国将会是一个不可或缺的重要角色。

在好莱坞大片中露一脸曾经是,或许现在依旧是很多中国明星的梦想,也是很多中国影迷期待的事,然而,虽然越来越多的中国影星参与到了好莱坞巨制中,他们的表现却让中国观众大为失望:短短几秒钟的镜头、可有可无的角色、没有台词,甚至打损形象的扮相。所以,当李冰冰要参演《变形金刚4》的消息传出来以后,很多国人并不看好,猜测可能又一名中国影星要“打酱油”了。

作为为数不多的看过迈克尔•贝(《变形金刚》系列导演)最新剧本的人之一,甘尼斯否定了这种猜测:“(李冰冰)的角色对于这部影片至关重要。她是这片子里的关键组成部分。”并且除了李冰冰以外,还会有4名中国演员可以通过央视电影频道举办的海选获得角色(目前暂定为“动作型男”、“性感女神”、“技术宅男”和“可爱萝莉”。

不管最后选秀结果如何,通过这样的方式招募角色,无疑是对《变形金刚4》一种很好的宣传方式——在影片上映很早之前就已经在大众层面引起了关注。而甘尼斯告诉记者,这个想法是在自于今年年初众多商讨会议上得到来的,当电影频道的人提出这么一个想法时,在座的所有人都表示十分喜欢。

甘尼斯还透露说,这个想法在当时的会议上只是讨论了下可行性,并没有定下来,但是在迈克尔 贝和派拉蒙副总裁罗博 默尔从北京飞回洛杉矶的路途中,他们就等不及要落实这个想法了。“在首尔机场转机的时候,他们(迈克尔 贝和罗博 默尔)给我发e-mail说,‘让我们把它变成现实吧。’”甘尼斯说道。

甘尼斯还强调《变形金刚4》代表了中国与好莱坞的一种“真正的合作”,这是它与以往片子最大的不同之处。“世界上有很多大片,比如《007 天幕坠落》,把中国作为背景,但是它们都只是将一个场景放在了中国的一个城市中,这个场景其实可以放在其他国家的很多城市。但是在《变形金刚4》这些场景只能在中国的某些地方发生,”甘尼斯说。

他还补充道,即使一些场景没有发生在中国,它们依旧有一个中国线索联系着。而将中国作为《变形金刚4》中一个主要角色, 甘尼斯说,是导演迈尔克 贝的想法。这个想法在三方谈合作之前已经有了。他还强调,《变形金刚4》在全世界都只有一个版本,“中国观众看的版本,就是世界上其他地方观众看得版本。”

放眼全球市场

《变形金刚4》剧照曝光

根据去年的一些报道,一部影片只要满足中方出资比例一般不少于三分之一、必须有中国演员担任主要角色、需要在中国取景,这三个条件就可以申请“合拍片”的身份,而这个身份意味着,这部片子外国投资者在中国市场可获得票房的分账比例从25%上升的43%。

这看起来是十分诱人的条件,而《变形金刚4》距离这个也仅有一步之遥。但是这个片子的美国制片商们却对“合拍片”的身份并没有表示出很大的热情。“(从中国市场获得更多的分账)并不是我们关注的重点……我们最首要考虑的不是经济利益,而是从影片的艺术层面出发,从观众的角度考虑,”甘尼斯说,并且他坚信当一个电影在观众中获得肯定时,相应的经济回报也会随之而来。

甘尼斯举例说,《变形金刚3》上映的时候,虽然在中国市场取得了很好的票房,但是这只占《变形金刚3》全球票房大约10%的比例,这也就意味着很大一部分的票房是来自世界上其他国家的。“你不会将所有目光都放在这10%上,而是放眼于100%上,让这部电影尽可能得让最多的观众接受,”甘尼斯说。

中美合作之路

《变形精钢4》新增角色

成立于3年前的家赋公司一直致力于为中国与好莱坞的合作牵线搭桥。这几年来,由家赋促成的合作包括开展国内电影教育项目和中国电影的海外宣传。而这几年的经验让甘尼斯感受到其实当前中美在电影方面的合作并不是很令人满意。

“在好莱坞有太多的人把中国市场当成一台ATM,而不是一个真正的合作伙伴,”他如是说,“很遗憾,这是好莱坞文化的一部分,太多的人把得到快钱当做内在动力。”但是,事实上,甘尼斯指出,中国在很多方面还是有更好的合作可能的,这种合作可以带来双方的共赢。“在正确的动机下建立合作,这样经济方面也会有收获。不应该先考虑经济,而配合经济利益来合作,”甘尼斯说。