2017中日民间歌唱大赛决赛举行 谷村新司助阵

2017-09-11 16:42:00 国际在线 分享
参与

  日本王牌音乐人谷村新司现场演唱《星》(刘睿 摄)

  国际在线报道:“三年前的今天,我来到中国,北京人热情、温暖地对待我,今天我在这里,要用歌声祝愿两国世世代代友好下去!”

  映衬着LED大屏幕上婆娑的椰子树,一身夏威夷装束的佐藤舞子携丈夫和她的草裙舞伴舞团队笑盈盈地站到了舞台中间,丈夫4年来从日本来中国工作,她也随任来到北京。她的中文虽然还用有些生硬、但却饱含真情实感——这就是9月10日落幕的“2017中日民间歌唱大赛”中的一个温暖的场景,也是这炫丽舞台上展开的5轮角逐中的一个节目。歌声、掌声和笑声让2个半小时的活动显得如此短暂。

  

日本王牌音乐人谷村新司现场演唱《星》(刘睿 摄)

   “2017中日民间歌唱大赛”由中国国际广播电台(CRI)和北京外国语大学为纪念中日邦交正常化45周年而联手筹办,决赛部分于9月10日在北京外国语大学隆重举行,由两国民间音乐爱好者组成的十组歌手及组合分成红白两队竞技,用互唱对方国家歌曲的形式为中日关系送上祝福,谷村新司、李双江等中日著名音乐人以评委身份现场助阵,约千名观众现场观摩了决赛的全部过程,此外,环球知播看东方、映客直播、哔哩哔哩、Stager Live等网络直播平台同步播出,共有120万人在线收看。

担任歌唱大赛评委的中日知名音乐人:朱桦、谷村新司、李双江、李玲玉(刘睿 摄) 

   此次活动由中国国际广播电台主持人张怡康携北京外国语大学日语系三年级学生程凡华用双语主持,比赛依照年轻风采、深情演绎、民族风韵、经典重现、流行金曲共五个环节依次逐对展开。其中, 《I Love You》(尾崎丰)、《曾有你的森林》(树海)、《大井追之音次郎》(冰川清志)等日本名曲由中方歌手、《听海》(张惠妹)、《美丽神话》(孙楠、韩红)、《最长的电影》(周杰伦)等中文金曲则由日本歌手分别用日文和中文深情演绎。中日双方4位音乐人组成的评委团依照发音咬字、唱功、台风等现场评定“最佳演唱奖”、“最佳舞台表现奖”、“团队奖”三个奖项,此外,“最佳人气奖”则由网络直播平台的网民投票决出。

红组获得2017中日民间歌唱大赛“团队奖”(刘睿 摄)

   4位评委中,李双江、李玲玉、朱桦是国内耳熟能详的知名音乐人,而来自日本的谷村新司则是自改革开放初起就致力于中日友好交流的日本王牌音乐人。早在1981年8月,谷村就携其超级乐队“ALICE”前来北京工人体育馆举办专场音乐会,2003年起他受聘成为上海音乐学院的教授,2010年上海世博会上他作为世博宣传大使在开幕式舞台上倾情献唱。

获得“最佳人气奖”的上海师范大学学生李昱伯(刘睿 摄)

  今年是中日邦交正常化45周年,也是他从艺45周年的纪念,6月1日他再度来华公演,在上海大剧院举行了《2017谷村新司演艺生涯45周年上海站音乐会》。此次接到活动方邀请后,他更是欣然调整好日程,专程赶来助阵,以音乐践行其中日友好的信念。

获得“最佳演唱奖”的北京外国语大学学生辛清扬(刘睿 摄)

   谷村在点评中说,“双方歌手用对方语言互唱对方歌曲,这样的形式本身就是友好的体现,能够为这样的活动担任评委,我深感荣幸。歌手们都非常投入,听大家唱歌,我很开心”。

获得“最佳舞台表现奖”的日本帅哥组合田中&山崎(刘睿 摄)  

  活动的最后,谷村新司就着清澈的钢琴伴奏为大家演唱其代表名曲,20世纪80年代就曾风靡中国的《星》,全场观众一起挥动手臂,沉浸在这穿越时空的歌声里。

    经过五轮激烈的较量,以尾崎丰的《I Love You》第一个登场的李昱伯(上海师范大学日语系)最先捧走了“最佳人气奖”,而夺得“最佳演唱奖”的则是以一身白衣飘飘的装束登台后,坐在椅子上深情演绎中岛美嘉《雪花》的辛清扬(北京外国语大学日语系)。“最佳舞台表现奖”则由常驻北京的两名日本帅哥组成的“田中&山崎”捧走,他们以默契的合作出色地演唱了周杰伦的《最长的电影》,而“团队奖”则由卫冕冠军红组蝉联。

 

青年昆曲演员董飞以《游园惊梦》为大赛助兴(刘睿 摄)

  除了歌手们之间的五轮激烈角逐,北京外国语大学的Amazcrew街舞队、中日两国学生组成的表演团体“华组”根据北海道民谣《索兰调》改编的传统舞蹈、曾在中日版昆曲《牡丹亭-游园惊梦》中与日本国宝级歌舞伎演员坂东玉三郎同台演出的青年昆曲演员董飞等带来的现场表演让会场洋溢着青春的律动,也让众多年轻观众领略了一把中国传统文化的韵味。

 中日两国学生组成的表演团体“华组”为现场表演日本传统舞蹈(刘睿 摄)

 “2017中日民间歌唱大赛”由中国国际广播电台、中国国际广播电视网络台与北京外国语大学为庆祝中日邦交正常化45周年而联合主办,旨在通过歌声架起新的友谊桥梁,进一步加深中日两国民间层面的人文交流与互动。此次活动于4月底正式启动后,大约一个月内共收到两国约400多名民间歌手的参赛申请,晋级决赛的10组歌手和组合均为经严格选拔后脱颖而出,其中既有北京本地参赛者,还有来自上海、包头、哈尔滨等外地的选手,职业涵盖大学生、留学生、公司职员等。

  另,“中日民间歌唱大赛”是在CRI日语部传统名牌节目“红白歌会”(1978年创设)的基础上打造而成的多媒体互动栏目,以男女歌手分成红白两组逐对竞技,通过专业评委点评打分、现场观众与网民投票等形式判定胜负。该栏目推出以来秉承开放办赛的原则,不设专业门槛,主打亲民路线,两国民众参与踊跃,现场气氛热烈,风格清新且“接地气”,深受网民与听众喜爱。日本大使横井裕对该档节目为促进两国友好所做出的贡献表示肯定,并特地为此次活动发来贺电表示“期待今后此项赛事能继续作为中日友好的桥梁发挥作用”。

责编:张田宇