[刘亦菲再发艳丽诱惑照][女星尴尬瞬间惨遭抓拍][港过气花旦与内地男星当街热吻]

本报驻韩国特约记者 詹德斌 本报特约记者 王轶锋 朱悦报道 韩国又出了一部丑化中国的电视剧。近日,在国内的影视论坛上,很多网友热议SBS出品的韩剧《该隐与亚伯》对中国的丑化问题。目前,3家进行在线翻译的网站,一家宣布放弃,一家决定暂停,只有一家还在继续。
《该隐与亚伯》是韩国明星苏志燮4年之后重返荧屏的首部作品,之前他主演的《对不起,我爱你》征服了一批中国影迷。《该隐与亚伯》讲述了两兄弟为事业和女人产生的矛盾纠葛。但该剧一开播,就让中国观众感到失望和愤怒。用中国韩剧社区的网友kk007927的话说:“这部在中国取景拍摄的电视剧,几乎处处竭尽所能、不遗余力地把中国描写成一个贫穷、野蛮、落后的国家。而所有描写中国人的环节,中国人几乎都是以贪污、无知和愚蠢的形象出现。”也许这种说法有些夸张,但该剧中确实存在很多对中国的错误理解和歪曲刻画,甚至让人觉得荒诞离奇。
《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。